Identité des co-responsables du traitement
Co-responsable (1) : BODEGAS EMILIO MORO S.L., ci-après dénommée « BODEGAS EMILIO MORO » ou « la société »
Domicile : CARRETERA PEÑAFIEL-VALORIA, S/N, 47315 – PESQUERA DE DUERO
CIF : B47359492
Registre : Registre (du commerce / public) : Valladolid al Tomo 592, Folio 143, Hoja VA-6402, 1ère inscription.
Site internet :www.emiliomoro.com
Email de contact : lopd@emiliomoro.com
Délégué à la protection des données : ABRIL ABOGADOS, S.L.P, C/Amador de los Ríos 1, 1º. 28010 Madrid. Email de contact : lopd@emiliomoro.com
Co-responsable (2) : BODEGAS CEPA 21., ci-après dénommée « BODEGAS CEPA 21 » ou « la société »
Domicile : NATIONALE 122, KM. 297, 47318 – CASTRILLO DE DUERO, VALLADOLID
CIF : A47492384
Registre : Registre (du commerce / public) : Valladolid al Tomo 996, Folio 17, Hoja VA-13501, 1ère inscription.
Site internet : www.cepa21.com
Email de contact : bodega@cepa21.com
Délégué à la protection des données : ABRIL ABOGADOS, S.L.P, C/Amador de los Ríos 1, 1º. 28010 Madrid. Email de contact : lopd@cepa21.com
Conformément à la législation sur la protection des données personnelles et à toute autre législation pertinente et en vigueur applicable, l’utilisateur est informé que les données personnelles fournies seront traitées par les parties responsables du traitement (collectivement « les Bodegas » ou « les sociétés ») uniquement aux fins décrites dans le formulaire correspondant.
L’utilisateur est également informé que la non-fourniture des données contenues dans les formulaires existants sur le site internet entraîne l’impossibilité d’accomplir l’objet de la collecte des données.
Envoi d’informations commerciales par tout moyen, y compris par voie électronique
Si vous avez accepté, sur l’un des formulaires existants des sites Internet de BODEGAS EMILIO MORO et/ou BODEGAS CEPA 21, l’envoi d’informations sur les activités des Bodegas, si vous avez contracté un service, effectué une demande ou un achat, et ne vous êtes pas opposé à un tel traitement, nous vous informons que les données personnelles fournies seront traitées par les Co-responsables pour vous tenir informé de leurs activités. Les deux sociétés invoqueront votre intérêt légitime dans le cas où un lien juridique avec vous serait considéré comme existant, et/ou votre consentement, lorsque vous aurez coché la case acceptant la présente Politique de confidentialité, à condition qu’il n’existe pas de lien juridique avec vous.
De même, nous vous informons que les Co-responsables conserveront vos données aussi longtemps que l’une des deux sociétés maintiendra son lien juridique avec vous et ne s’opposera pas à recevoir des informations, ou tant que votre consentement ne sera pas révoqué, sans préjudice de leur conservation tant que les obligations légales applicables subsisteront.
De même, nous vous informons que, dans le cas où la base de légitimation serait l’intérêt légitime, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement des données aux fins indiquées en envoyant un courrier électronique à lopd@emiliomoro.com, ou encore à lopd@cepa21.com
Contact
Si vous avez rempli le formulaire de contact sur l’un des sites internet des Bodegas, nous vous informons que, conformément à la législation sur la protection des données, les données personnelles fournies seront traitées pour répondre à votre demande. Les parties co-responsables invoqueront votre consentement lorsque vous aurez rempli et envoyé le formulaire et lorsque vous aurez coché la case d’acceptation de la présente Politique de confidentialité.
De même, nous vous informons que vos données personnelles seront traitées pendant le temps strictement nécessaire pour répondre à votre demande, tant que vous ne révoquerez pas votre consentement ni n’exercerez vos droits d’opposition ou de suppression, et sans préjudice de leur conservation tant que les obligations légales applicables à l’une des deux Bodegas perdureront.
Newsletter
Si vous remplissez le formulaire de newsletter disponible sur l’un des sites internet des Bodegas, nous vous informons que, conformément aux dispositions de la législation sur la protection des données, les données personnelles fournies seront traitées afin de gérer l’envoi d’informations liées à l’activité des Bodegas à travers leurs newsletters. Les sociétés invoqueront votre consentement lorsque vous aurez rempli et envoyé le formulaire et lorsque vous aurez coché la case d’acceptation de la présente Politique de confidentialité.
De même, nous vous informons que vos données personnelles seront traitées pendant le temps strictement nécessaire pour accomplir l’objet pour lequel elles ont été collectées, tant que vous ne révoquerez pas votre consentement ni n’exercerez vos droits d’opposition ou de suppression, et sans préjudice de leur conservation tant que les obligations légales applicables perdureront.
Achats
Si vous remplissez le formulaire d’achat sur le site internet de l’une des deux bodegas, nous vous informons que, conformément aux dispositions de la législation sur la protection des données, les données personnelles fournies seront traitées pour vous informer et vous fournir les services d’achat et de vente des produits des sociétés, lesquelles invoqueront votre consentement, lorsque vous aurez rempli et envoyé le formulaire d’achat et lorsque vous aurez coché la case d’acceptation de la Politique de confidentialité et des conditions générales de contractualisation.
Nous vous informons également que pour pouvoir acheter des boissons alcoolisées sur nos sites internet, vous devez avoir l’âge minimum légal requis pour acheter de l’alcool. En cochant la case sur le formulaire d’achat prévu à cet effet, vous déclarez avoir dépassé l’âge minimum requis.
De même, nous vous informons que vos données personnelles seront traitées tant que le lien juridique avec vous sera maintenu ou tant que vous ne révoquerez pas votre consentement ni n’exercerez vos droits d’opposition ou de suppression, et sans préjudice de leur conservation tant que les obligations légales applicables perdureront.
Emploi
Si vous avez rempli le formulaire d’emploi disponible sur les sites Internet des sociétés, nous vous informons que, conformément aux dispositions de la législation sur la protection des données, les données personnelles fournies seront traitées afin de gérer votre candidature et ainsi vous inclure dans les processus de sélection de personnels actuels et futurs. Les deux Bodegas invoqueront votre consentement lorsque vous aurez rempli et envoyé le formulaire correspondant et coché la case acceptant cette Politique de confidentialité.
De même, nous vous informons que vos données personnelles seront traitées pendant le temps strictement nécessaire à la gestion des CV reçus, et qu’elles seront conservées pendant une période de 24 mois tant que vous n’aurez pas révoqué votre consentement ou exercé vos droits d’opposition ou de suppression, et sans préjudice de leur conservation tant que les obligations légales applicables perdureront.
Inscription
Dans le cas où vous avez rempli le formulaire d’inscription (Mon compte) sur le site internet de l’une des deux Bodegas, nous vous informons que, conformément aux dispositions de la législation sur la protection des données, les données personnelles fournies seront traitées pour vous inscrire en tant que client. Les sociétés invoqueront votre consentement lorsque vous aurez rempli et envoyé le formulaire et lorsque vous aurez coché la case acceptant la présente Politique de confidentialité.
De même, nous vous informons que vos données personnelles seront traitées tant que le lien juridique avec vous sera maintenu ou tant que vous ne révoquerez pas votre consentement ni n’exercerez pas vos droits d’opposition ou de suppression, et sans préjudice de leur conservation tant que les obligations légales applicables perdureront.
Réservation (œnotourisme)
Si vous avez rempli le formulaire de réservation sur le site internet de l’une des deux Bodegas, nous vous informons que, conformément aux dispositions de la législation sur la protection des données, les données personnelles fournies seront traitées afin de gérer votre réservation pour l’expérience sélectionnée. Les sociétés invoqueront votre consentement lorsque vous aurez rempli et envoyé le formulaire et lorsque vous aurez coché la case d’acceptation de la présente Politique de confidentialité.
De même, nous vous informons que vos données personnelles seront traitées pendant le temps strictement nécessaire à la gestion de votre réservation, ou tant que vous ne révoquerez pas votre consentement ni n’exercerez vos droits d’opposition ou de suppression, et sans préjudice de leur conservation tant que les obligations légales applicables perdureront.
Pour tous les traitements
Communication de données à des tiers
Aucune donnée ne sera transmise à des tiers, sauf si la loi l’exige. Toutefois, il est possible que, pour la bonne prestation des services, les Bodegas doivent communiquer certaines données personnelles à des tiers fournissant des services, exclusivement pour le bon fonctionnement de l’entreprise. Dans tous les cas, ces communications de données qui pourraient être effectuées seront faites sous forme de demande de traitement par ces tiers, pour la prestation de services à l’une ou l’autre des Bodegas, ce qui impliquera l’accès du tiers aux informations personnelles.
En ce sens, BODEGAS EMILIO MORO et BODEGAS CEPA 21 disposeront des contrats correspondants pour le traitement des données avec les tiers qui traitent ou accèdent aux données personnelles de l’un d’eux, conformément à la réglementation sur la protection des données.
Exercice des droits
Nous vous informons également que vous êtes en droit d’accéder, de rectifier, de supprimer, de vous opposer, de limiter le traitement et le transfert de vos données personnelles, ainsi que la possibilité de révoquer votre consentement, que vous pouvez exercer en envoyant un e-mail à lopd@emiliomoro.com ou lopd@cepa21.com. Veuillez noter que vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
La Bodega à laquelle la communication a été adressée répondra au nom des deux sociétés dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande. Toutefois, la possibilité d’une prolongation de deux mois devra être prise en compte en fonction de la complexité de la demande, ainsi que du nombre de demandes. Ladite prolongation sera notifiée dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande.
Enfin, en particulier lorsque vous n’avez pas été satisfait de l’exercice de vos droits, vous êtes en droit de soumettre une réclamation auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données :
https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm
Conservation des données
L’intéressé s’engage à tenir dûment à jour les données fournies à l’une ou l’autre des deux Bodegas. Lorsque les données fournies par l’intéressé sont fausses, incomplètes, non mises à jour ou inexactes, l’intéressé sera responsable de tout dommage, direct ou indirect, matériel ou immatériel, causé à un tiers ou aux Sociétés qui pourrait en résulter.
BODEGAS EMILIO MORO et BODEGAS CEPA 21 se réservent le droit de mettre fin aux services fournis à l’intéressé, ainsi qu’à toute relation, sans préjudice de toute autre action en justice.
Utilisation de cookies
Cliquez ici pour obtenir des informations sur l’utilisation des cookies.
Sécurité des données
Les Bodegas ont mis en place dans leurs centres de travail, locaux, systèmes, infrastructures de communication, etc., des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque.
Elles ont également pris des mesures logiques, physiques, organisationnelles, contractuelles et autres pour empêcher l’accès non autorisé aux données, leur destruction, leur modification, leur reproduction, leur divulgation, leur transmission ou leur réutilisation par des tiers.
Cependant, lorsque vous fournissez des informations personnelles sur Internet, il existe un risque que des tiers, sur lesquels nous n’avons aucun contrôle, puissent intercepter et utiliser ces informations. Bien que BODEGAS EMILIO MORO et BODEGAS CEPA 21 s’efforcent de protéger les informations personnelles et votre vie privée, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous divulguez à travers Internet et sous votre responsabilité.
Validité et modification de la politique de confidentialité
La Politique de confidentialité établie par les Bodegas est en vigueur à partir de la date de sa publication sur le site internet correspondant ; l’utilisateur peut l’archiver et/ou la reproduire.
La présente Politique est susceptible d’être modifiée en raison de changements dans les exigences établies par la législation en vigueur à un moment donné, par des décisions judiciaires et des changements de jurisprudence, ainsi que par des changements dans le fonctionnement et la stratégie commerciale des entreprises. La publication et l’accès des utilisateurs s’effectueront à travers ce même site, étant entendu que les relations établies avec ceux-ci avant le changement seront régies par les règles établies au moment de l’accès au site pour leur établissement.
